Exemples d'utilisation de "great" en anglais avec la traduction "mucho"

<>
afficher
I have great faith in you. Te tengo mucha confianza.
The work calls for great patience. El trabajo requiere de mucha paciencia.
He did it with great zeal. Lo hizo con mucho entusiasmo.
She has a great fear of snakes. Ella les tiene mucho miedo a las serpientes.
Jane has made great progress in Japanese. Jane ha progresado mucho en japonés.
Television has a great appeal for him. La televisión lo atrae mucho.
He put great emphasis on this point. Puso mucho énfasis en este punto.
He surmounted the obstacles with great effort. Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
Your friendship has great value to me. Tu amistad significa mucho para mí.
I have a great deal to do today. Hoy tengo muchas cosas que hacer.
She has a great love for antique goods. A ella le gustan mucho las antigüedades.
India was governed by Great Britain for many years. India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.
This dictionary will be of great help to you. Este diccionario te será de mucha ayuda.
They seemed to be discussing a matter of great importance. Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
The firm has a great deal of trust in your ability. La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos.
If it is used properly, this tool will be a great help. Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.
The candidate handed out a great amount of money in the election. El candidato repartió mucho dinero en la elección.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger