Exemples d'utilisation de "guidance system" en anglais
But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.
Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
This disease affects mainly on the central nervous system.
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
There is an urgent need for them to update their system.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
The moral of the story is, you can't trust the system.
La moraleja de la historia es que se no puede confiar en el sistema.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
I don't know this system, but the man in charge will explain.
No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
I wish I could figure out how to beat the system.
Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.
This product is an intelligent integrated information system.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité