Exemples d'utilisation de "had left" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Eveyone had left, and he stayed there. Todos se habían ido y él se quedó allí.

Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.

If only I had left home five minutes earlier. Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. Cuando vi a su madre ayer, dijo que él había dejado el hospital una semana antes.

My parents had left before I arrived. Mis padres se habían ido antes de que yo llegara.

Tom ate what little food he had left. Tom se comió la poca comida que le quedaba.

It would have been better if you had left it unsaid. Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.

She told me his name after he had left. Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.

He said that he had left his wallet at home. Dijo que se había dejado la cartera en casa.

She called him back to give him something he had left behind. Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.

Hardly had I left home when it began to rain. Apenas había salido de casa cuando empezó a llover.

When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.

I had hardly left home when it began raining. Apenas había salido cuando empezó a llover.

I had hardly left home when it began to rain heavily. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

He had hardly left home when it began to rain. Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.

The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

I had already left when they arrived. Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left. Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.

Arriving at the station, I found the train had already left. Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.

Tom had nothing left to eat. A Tom no le quedaba nada de comer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger