Exemples d'utilisation de "hard feelings" en anglais
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.
Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
She expressed her feelings for nature in a poem.
Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Don't say such things that hurt others' feelings.
No digas cosas que le hieran a otros sus sentimientos.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité