Exemples d’usage de "harder" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous296 difícil141 duro126 severo1 autres traductions28
afficher
He worked harder than ever. Él trabajó con más entusiasmo que nunca.
You must study much harder. Tienes que estudiar mucho más.
You have to study harder. Tienes que estudiar más.
You have to study Japanese harder. Usted tiene que estudiar el japonés más diligentemente.
He studies much harder than before. Él estudia más que antes.
She told him to try harder. Ella le dijo que siguiera tratando.
She advised him to study harder. Le aconsejó que estudiara más.
She urged him to study harder. Ella lo instó a estudiar más.
I will have to study harder. Tendré que estudiar mucho.
Tom told Mary she should study harder. Tom le dijo a Mary que tenía que estudiar más.
Sometimes, accepting help is harder than offering it. A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla.
It is necessary for you to study harder. Es necesario que estudies mucho más.
What the teacher said got Mary to study harder. Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.
You'll have to study harder from now on. Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.
The difference is this: he works harder than you. La diferencia es esta: Él trabaja más que tú.
I wish I had studied harder when I was young. Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.
If you don't study harder, you'll definitely fail. Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás.
Now that you're a college student, you should study harder. Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.
If he had studied harder, he would have passed the exam. Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
He studies harder than any other student does in his class. Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger