Exemples d’usage de "have a bad leg" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I have a bad pain in my back. Tengo un fuerte dolor en la espalda.
TV programs have a bad influence on children. Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
I have a bad stiff neck. Tengo una fuerte tortícolis.
I have a bad pain here. Tengo un fuerte dolor aquí.
I have a bad headache today. Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.
No-frills airlines have a bad reputation. Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
I have a bad toothache. Tengo un dolor de muelas muy fuerte.
I have a bad headache. Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
I have a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.
I have a bad feeling about this. Esto no me pinta nada bien.
His bad leg prevented him from winning the race. Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.
Tom gave Mary a bad time yesterday. Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.
I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.
I stayed home because I had a bad cold. Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
I had a bad stomach-ache. Tenía un fuerte dolor de estómago.
We only have a limited number of neurons. Solo tenemos un número limitado de neuronas.
The milk has a bad taste. La leche tiene un mal sabor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !