Ejemplos de uso de "have more in common" en inglés con traducción al español

<>
I believe more in diet than in drugs. Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.
The prince and the jester had a lot in common. El príncipe y el bufón tenían mucho en común.
We have more apples than we could eat in a day. Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.
A comparable car would cost far more in Japan. Un coche semejante costaría mucho más en Japón.
Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
I have more time, and less money than ever. Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tan buen estudiante y carece de sentido común.
We have more customers than we can count. Tenemos más clientes de los que podemos contar.
In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.
Generally speaking, college students have more free time than high school students. Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.
She has nothing in common with him. No tiene nada en común con él.
We have more room for activities. Tenemos más tiempo para actividades.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
Young people usually have more energy than the old. La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.
Tom has nothing in common with Mary. Tom no tiene nada en común con Mary.
I have more dresses than my sister. Tengo más vestidos que mi hermana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR