Usage examples of "have more in common" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I believe more in diet than in drugs. Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.

The prince and the jester had a lot in common. El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

We have more apples than we could eat in a day. Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.

A comparable car would cost far more in Japan. Un coche semejante costaría mucho más en Japón.

Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.

This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.

I have more time, and less money than ever. Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.

Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tan buen estudiante y carece de sentido común.

We have more customers than we can count. Tenemos más clientes de los que podemos contar.

In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

Generally speaking, college students have more free time than high school students. Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.

Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.

She has nothing in common with him. No tiene nada en común con él.

We have more room for activities. Tenemos más tiempo para actividades.

I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.

Young people usually have more energy than the old. La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.

Tom has nothing in common with Mary. Tom no tiene nada en común con Mary.

I have more dresses than my sister. Tengo más vestidos que mi hermana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download