Ejemplos de uso de "heavy" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
This book is very heavy. Este libro es muy pesado.
A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.
The closing of school was due to the heavy snow. El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa.
Tom can lift heavy weights. Tom puede levantar pesos pesados.
Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
This television set is heavy. Este televisor es pesado.
The heavy rain prevented me from going out. La fuerte lluvia no me dejó salir.
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
His eyes were heavy with sleep. Tenía sus ojos pesados de sueño.
Heavy snow delayed the train for several hours. La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas.
A crane raises heavy construction materials. Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
The heavy rain kept us from going out. La fuerte lluvia nos impidió salir.
Because it seems to be heavy. Porque parece estar pesado.
The match was cancelled due to the heavy rain. El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
It’s not heavy, but light. No es pesado, sino que ligero.
I couldn't go out, due to the heavy rain. No puedo salir, a causa de la fuerte lluvia.
He panted under a heavy load. Él jadeaba bajo la pesada carga.
He could not go out because of the heavy rain. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.
Please help me with this heavy baggage. Ayúdame con este equipaje pesado por favor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR