Exemples d'utilisation de "him" en anglais avec la traduction "hombre"

<>
afficher
She left him for another man. Ella lo dejó por otro hombre.
She made a man of him. Ella le hizo un hombre.
They chased the man to arrest him. Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
I don't like men like him. No me gustan los hombres como él.
We regard him as a great man. Le consideramos un gran hombre.
She dumped him for a richer man. Ella le dejó por un hombre más rico.
He asked the man to help him. Le pidió al hombre que le ayudara.
I regard him as a man of character. Le considero un hombre de carácter.
I know him for a man of ability. Le conozco por ser un hombre habilidoso.
The man robbed him of all his money. El hombre le robó todo su dinero.
We know him to be a brave man. Sabemos que él es un hombre valiente.
That man is a criminal. Don't trust him. Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
The world began without man and it shall end without him. El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
This tool belongs to the man. Please, take it to him. Esta herramienta le pertenece al hombre. Por favor, llévasela.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him. Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.
A man can receive only what is given to him from heaven. Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
Why do you talk about him as if he were an old man? ¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo?
He was always a rude man; not even his wife made him change. Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.
Some people don't believe in God because they can't touch Him. Algunos hombres no creen en Dios porque no pueden tocarlo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger