Ejemplos de uso de "his or her" en inglés con traducción al español

<>
Every boss has his or her favorite employee. Todo jefe tiene su empleado favorito.
If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time. Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Tom doesn't know either Mary or her sister. Tom no conoce ni a Mary ni a su hermana.
His love for her went unrequited. Su amor por ella no fue correspondido.
My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her. Mi hermana quedó embarazada por un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella.
His smile put her at ease. Su sonrisa lo reconfortó.
He never fails to call his mother on her birthday. Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.
His words moved her to tears. Sus palabras la hicieron llorar de emoción.
He did his best to help her. Él hizo lo mejor para ayudarla.
He risked his life to save her. Él arriesgó su vida para salvarla.
He did his best to rescue her. Él hizo todo lo que pudo para rescatarla.
He put his hand gently on her shoulder. Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.
His talk distracted her from grief. Su conversación la distrajo de su pesar.
At long last he made up his mind to propose to her. Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
His mother looks young for her age. Su madre aparenta ser más joven de lo que es.
She advised him to tell his girlfriend that he loved her. Le aconsejó que le dijera a su novia que la amaba.
His constant insults aroused her anger. Sus insultos constantes encendieron su ira.
The father gave his own life in order to save her daughter's. El padre dio la propia vida para salvar la de la hija.
His sharp words seemed to hurt her. Sus crudas palabras parecían herirla.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR