Usage examples of "hold your tongue" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You've got to learn to hold your tongue. Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada.

If you show me your tongue, I can show you mine. Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.

How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

Stick out your tongue. Saca la lengua.

Hold your horses. Un momentito.

Put out your tongue, please. Sacá la lengua, por favor.

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.

Please stick out your tongue. Estira la lengua, por favor.

I'll hold your bag while you put on your coat. Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.

Hold your breath! It's poisonous gas. ¡No respiren! Es gas venenoso.

Let me see your tongue. A ver su lengua.

Hold your breath Sostenga su aliento

bite your tongue muerda su lengua

Hold your noise! ¡Sostenga su ruido!

Cat got your tongue? ¿Cat consiguió su lengua?

Hold your jaw! ¡Sostenga su mandíbula!

Hold onto your husband. Agarra tu esposo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download