Usage examples of "home port" in English with translation to Spanish

<>
We are at home. Estamos en casa.
Kobe is famous for its port. Kobe es famoso por su puerto.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
Could you tell me the way to the port? ¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
I always confuse which side is port and which starboard. Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely. El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.
We had to stay home because of the storm. Tuvimos que quedarnos en casa por causa de la tormenta.
When we arrived at the port, the wind subsided. En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
Any port in a storm. Cualquier puerto en una tormenta.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor. Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
He isn't at home, is he? Él no está en casa, ¿verdad?
How high should a home fence be? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download