Usage examples of "in one gulp" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp. Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.

I want to buy cooking utensils in one lot. Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.

I killed two birds in one stone. Derribé dos pájaros con una sola piedra.

Tom can't read all these books in one day. Tom no puede leer todos estos libros en un día.

It's strange how everything can change in one day. Es extraño como todo puede cambiar de un día para el otro.

For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

In one week there are seven days. En una semana hay siete días.

I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.

The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.

I believe in one God, and no more; and I hope for happiness beyond this life. Yo creo en un Dios y ninguno más; y deseo la felicidad después de esta vida.

Don't put all your eggs in one basket. No pongas todos los huevos en la misma canasta.

What is right in one society can be wrong in another. Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.

Tom finished reading that book in one night. Tom terminó de leer ese libro en una noche.

How many people will be living on Earth in one century? ¿Cuántas personas vivirán en la Tierra dentro de un siglo?

I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week. Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana.

In one year there are twelve months. En un año hay doce meses.

One sentence may have multiple meanings in one language. Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

He spends in one day the money he has been saving for ten years. Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download