Exemples d’usage de "is in the habit" en anglais avec traduction en espagnol

<>
John is in the habit of staying up until midnight. John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
He is in the habit of eating only two meals a day. Él tiene la costumbre de comer sólo dos veces al día.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast. Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.
He was in the habit of getting up early. Él tenía el hábito de levantarse temprano.
Lake Towada is in the north of Japan. El lago Towada está al norte de Japón.
I am in the habit of taking a walk every day. Tengo el hábito de caminar cada día.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido queda en el norte de Japón.
I am in the habit of going for a drive on Sundays. Tengo la costumbre de salir a conducir los domingos.
The blue fox is in the zoo. El zorro azul está en el zoológico.
I am in the habit of taking a shower in the morning. Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.
The country is in the grasp of the enemy. El país está en las manos del enemigo.
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat. Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
My house is in the suburbs. Mi casa está en las afueras.
The new teacher is in the classroom. El nuevo profesor está en el aula.
The ABC company is in the red again. La compañía ABC está otra vez en números rojos.
Father is in the garden now. Ahora papá está en el jardín.
The towel is in the bathroom. La toalla está en el baño.
Who is in the house? ¿Quién está en la casa?
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger