Ejemplos de uso de "just like" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos26 igual8 otras traducciones18
mostrar
Tom is just like me. Tom es igual que yo.
Bats are mammals, just like us. Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros.
We teachers are human just like you students. Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.
After all, life is just like a dream. Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans. Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
When I grow up I want to be just like you. Cuando crezca quiero ser igual a ti.
When I grow up I want to be just like my Dad. Cuando crezca quiero ser igual que mi papá.
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm. Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
You look just like him. Te pareces mucho a él.
Tom is just like you. Tom es tal y como tú.
That's just like you Esto es justo cómo usted
it's just like that es así
We're just like brothers. Somos casi como hermanos.
You look just like your mother. Te pareces exactamente a tu madre.
He looks just like his mother. Él se parece a su madre.
It's just like you say. Es lo que tú dices.
He's just like his grandfather. Es la viva imagen de su abuelo.
It's just like a nightmare. Es tal como una pesadilla.
He wants a watch just like yours. Quiere un reloj igualito al tuyo.
You look just like your older brother. Eres igualito a tu hermano mayor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR