Exemples d'utilisation de "lie down" en anglais

<>
Take off your clothes and lie down on the bed! ¡Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
Lie down and make yourself comfortable. Túmbate y ponte cómodo.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
When I have finished my lunch, I will lie down for an hour. Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora.
You look pale. You had better lie down in bed at once. Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez.
He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, "Bien, por favor abre tu boca."
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
She must have told a lie. Ella debe de haber dicho mentiras.
He is not down yet. Él todavía no baja.
He seems to have told a lie. Parece que él ha dicho una mentira.
I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.
He told us a lie. Él nos mintió.
Write it down! ¡Anótalo!
Didn't you promise never to tell a lie? ¿Acaso no prometiste no mentir nunca?
Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.
The true value of a man does not lie in what he has. El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
We decided to lie hidden for a few days. Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !