Beispiele für die Verwendung von "looking over" im Englischen

<>
Father is busy looking over my homework. Papá está ocupado revisando mi tarea.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Would you please look over my report? ¿Podría revisar mi informe?
I would like you to look over these documents. Me gustaría que revisaras estos documentos.
I'll look over your essay as soon as I can find the time. Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.
Where were you? We've been looking all over for you. ¿Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados.
I'm looking forward to coming over to your place to eat. Espero con ganas a ir a tu casa a comer.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
This is what I have been looking for. Esto es lo que estaba buscando.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.