Exemples d’usage de "make special arrangement" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Today is our anniversary so let's make this a special dinner. Hoy es nuestro aniversario, así que hagamos de esta una cena especial.
Flower arrangement is a part of Japanese culture. El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
I like the arrangement of the furniture in this room. Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
Bees make honey. Las abejas hacen miel.
There's a special exhibit of Picasso's sketches. Hay una exposición de los dibujos de Picasso.
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
The store offered special discounts during the summer. La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.
He traveled in a special train. Viajó en un tren especial.
Can you make the deadline? ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger