Usage examples of "making fun" in English with translation to Spanish

<>
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
Mom scolded me for making fun of them. Mi mamá me regañó por reírme de ellos.
I can't help making fun of him. No puedo evitar burlarme de él.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. ¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.
My sister always makes fun of me. Mi hermana siempre se burla de mí.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
It was fun while it lasted. Fue divertido mientras duró.
She is making use of you. Ella te está usando.
The party was really fun. La fiesta fue muy divertida.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
He was made fun of by his classmates. Sus compañeros de salón se burlaron de él.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
Have fun this summer! ¡Divertíos este verano!
Never be afraid of making mistakes. Nunca le temas a cometer errores.
I like to play sport for fun not for competition. Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download