Exemplos de uso de "mean street" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You mean you didn't tell him anything? ¿O sea que no le dijiste nada?

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did. Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

Tom didn't mean to cause Mary any trouble. Tom no quería causarle ningún problema a Mary.

We cleared the street of snow yesterday. Limpiamos la nieve de la calle ayer.

You mean you're short on fuck-buddies? ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

He picked up something white on the street. Recogió algo blanco en la calle.

You are a mean person. Eres un tacaño.

We see a lot of cars on the street. Vemos muchos coches en la calle.

I didn't mean to do that. No quise hacer eso.

She warned the children not to play on the street. Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

What does "Tatoeba" mean? ¿Qué significa "Tatoeba"?

Is this the street leading to the station? ¿Esta calle lleva a la estación?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

Let's cross the street. Crucemos la calle.

He didn't mean to hurt you. Él no quería hacerte daño.

Two men were fighting on the street. Dos hombres se estaban peleando en la calle.

What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?

Look to right and left in crossing the street. Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS