Exemples d’usage de "neighborhood" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He lives in this neighborhood. Él vive en este barrio.
The whole neighborhood mourned his death. El vecindario entero lloró su muerte.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.
Her house is situated in the neighborhood of the park. Su casa está situada en los alrededores del parque.
He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.
Tom lives in a quiet neighborhood. Tom vive en un vecindario tranquilo.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
I live in this neighborhood. Yo vivo en este barrio.
I cannot live in such a neighborhood. No puedo vivir en un vecindario así.
I am familiar with this neighborhood. Estoy familiarizado con este barrio.
Her house is in the neighborhood of mine. Su casa está en mi vecindario.
The Smiths live in my neighborhood. La familia Smith vive en mi barrio.
The whole neighborhood was surprised at the news. El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
He doesn't live in my neighborhood. Él no vive en mi barrio.
All of us live in the same neighborhood. Todos vivimos en el mismo vecindario.
Maria lives in a middle class neighborhood. María vive en un barrio de clase media.
There was a big fire in my neighborhood. Hubo un gran incendio en mi vecindario.
Many rich people live in this neighborhood. Mucha gente rica vive en este barrio.
It's the biggest house in the neighborhood. Es la casa más grande en el vecindario.
I don't know this neighborhood too well. No conozco muy bien este barrio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger