Exemplos de uso de "new year's eve" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Where did you all go for New Year's Eve? ¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?

Have you written all the New Year's cards already? ¿Ya escribiste todas las tarjetas de Año Nuevo?

We had a very good time at a New Year's party. Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares.

Mary celebrates New Year's Day with her family. Mary celebra el Año Nuevo con su familia.

It is the snake that tempts Eve. Es la serpiente la que tienta a Eva.

It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.

Since my boyfriend is more of an indoors person, this year's summer I didn't go to the beach or the mountain. Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.

Peter and Eve make a lovely couple. Peter y Eve hacen buena pareja.

The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. Le daré un año de subsidio de una vez.

Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

This year's harvest will fall short of that of last year. La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.

Peter and Eve make a handsome couple. Peter y Eve hacen buena pareja.

I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.

He will run for the next year's election. Él se va a presentar a las próximas elecciones.

I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.

That's last year's snow. Esa es nieve del año pasado.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS