Exemples d'utilisation de "not in the least" en anglais

<>
I am not in the least interested in such a thing. No estoy interesado en eso en absoluto.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. No me sorprendió para nada porque lo esperaba.
I am not in the least surprised. No estoy nada sorprendido.
She is not in the least surprised. Ella no está nada sorprendida.
I am not in the least happy. No estoy nada feliz.
I'm not in the least interested in physics. La física no me interesa en lo más mínimo.
I'm not in the least afraid of snakes. No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.
The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
I am not in the least concerned about the result. No me preocupa lo más mínimo el resultado.
I'm not in the least interested in such things. No tengo el más mínimo interés en tales cosas.
She is not in the least worried about her test scores. Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Debes estar cansado después de un largo día." "No, en lo más mínimo."
He's not in the least interested in what is happening in the world. No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo.
I'm not in the mood anymore. Ya no estoy de humor.
I'm not in the mood to help you. No estoy de humor para ayudarte.
I have seen him on TV but not in the flesh. Le he visto en la tele pero no en persona.
Tom's not in the office. Tom no está en la oficina.
Did you know "credulous" is not in the dictionary? ¿Sabías que "crédulo" no está en el diccionario?
She was not in the mood for lunch. Ella no estaba de humor para almorzar.
We're not in the 80s anymore. No estamos más en los 80.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !