Exemples d’usage de "off" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous539 de161 a146 malo2 autres traductions230
afficher
I turned off the radio. Apagué la radio.
He took off his glasses. Él se quitó las gafas.
He took a day off. Él se tomó un día libre.
I'm getting off now Me bajo ahora
The plane took off easily. El avión despegó con facilidad.
I've been cut off Me han cortado
The decision was put off. La decisión fue aplazada.
She slept off her hangover. Se quitó la resaca durmiendo.
They already called off the strike. Ya suspendieron la huelga.
I expect you to pay off all your debts. Espero que pagues todas tus deudas.
The rear-view mirror fell off. El espejo retrovisor se cayó.
Get off at the next stop. Bájate en la siguiente parada.
This project may not pay off. Este proyecto puede no dar resultado.
We've all been laid off. Todos fuimos despedidos.
I'll drop you off at the station. Te dejaré en la estación.
Never put off till tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
He's been passing off my ideas as his. Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
Tom finished off the ice cream that was in the freezer. Tom se terminó el helado que estaba en el congelador.
The unclaimed items were sold off at auction. Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger