Beispiele für die Verwendung von "on his behalf" im Englischen

<>
She gave him a sweater on his birthday. Ella le regaló un suéter en su cumpleaños.
After six games, Sampras had the edge on his opponent. Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.
He is still on his back. Él aún está en cama.
Alain focused all his attention on his cat. Alain puso toda su atención en su gato.
Tom put some salt on his eggs. Tom puso algo de sal en sus huevos.
Tom felt something crawling on his arm. Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.
Ken put on his clothes. Ken se puso su ropa.
He got lost on his way here. Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.
My father had me change a tire on his car. Mi padre me hizo cambiar un neumático de su coche.
Tom got a grip on his emotions. Tom tiene control sobre sus emociones.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. No le subestimes; créeme, cumplirá su amenaza.
They made a toast on his funeral. Ellos se dieron un brindis en su funeral.
He had a smile on his face. Él tenía una sonrisa en su rostro.
John met Mary on his way to school. John se juntó con Mary de camino a la escuela.
The child sat on his mother's lap and listened to the story. El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia.
A look of contentment appeared on his face. Una mirada contenta apareció en su rostro.
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?" —¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Ken met her on his way home. Ken se la encontró de camino a casa.
The incident left a spot on his reputation. El incidente manchó su reputación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.