Exemples d’usage de "one of these days" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She will write another book one of these days. Escribirá otro libro uno de estos días.

He shall have a holiday one of these days. Un día de estos tendrá vacaciones.

I'll take you there one of these days. Te llevaré allí uno de estos días.

I am thinking of visiting you one of these days. Estoy pensando en visitarte uno de estos días.

I'll come and see you one of these days. Vendré a verte uno de estos días.

May I come to see you one of these days? ¿Podría ir a verte un día de estos?

I will take you to the zoo one of these days. Un día de estos te llevaré al zoológico.

I am going to visit the art exhibition one of these days. Voy a visitar la muestra de arte uno de estos días.

Why don't you come to my house one of these days? ¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos?

One of these two answers is right. Una de esas dos respuestas es correcta.

Students will take one of these English courses. Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés.

One of these two methods is right. Uno de estos dos métodos es correcto.

Which one of these two is the good one? ¿Cuál de estos dos es el bueno?

One of these kids knows it. Uno de estos chicos lo sabe.

I'd like three of these. Quisiera tres de éstos.

I was one of the best students in the class. Yo era uno de los mejores alumnos de la clase.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

None of these games are interesting. Ninguno de estos juegos es interesante.

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Una de las luces no esta funcionando. ¿Cree que pueda venir a echarle un vistazo?

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?" —¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger