Exemples d’usage de "optimization purpose" en anglais avec traduction en espagnol

Rechercher

The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.

She did it on purpose. Ella lo hizo a propósito.

He achieved his purpose. Logró su cometido.

What's the purpose of a life of pilgrimage? ¿Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje?

Many students go to Europe for the purpose of studying music. Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.

I didn't do it on purpose. No lo hice a propósito.

I'm pretty sure he came late on purpose. Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.

What's the purpose of your visit? ¿Cuál es el propósito de su visita?

The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.

She broke the vase on purpose to bother me. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.

That boy hit her child on purpose. Ese chico golpeó a su hijo aposta.

What's your real purpose? ¿Cuál es tu verdadero propósito?

She told me a wrong address on purpose. Me dijo una dirección equivocada a propósito.

He bought the land for the purpose of building his house on it. Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.

He didn't do it on purpose. Él no lo hizo aposta.

She broke the dish on purpose just to show her anger. Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.

She broke the window on purpose. Ella rompió la ventana a propósito.

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.

Entering a university is not the purpose of my life. Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida.

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !