Usage examples of "out there" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

My mother is out there. Mi madre está ahí fuera.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

We made it out of there. Logramos salir de ahí.

Could you find out how to get there? ¿Podrías averiguar cómo llegar ahí?

Tom told me he couldn't wait to get out of there. Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.

What's he doing out there? Invite him inside! ¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar!

There are jellyfish out there today, so watch out. Hoy hay medusas, así que ten cuidado.

Be careful out there. Ten cuidado ahí fuera.

Look out! There is a car coming. ¡Ojo! Viene un coche.

Check out the woman over there! ¡Mira la mujer que está allí!

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning. Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

There aren't many good tunes coming out nowadays. Últimamente no hay muchos temas buenos.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

My father is out. Mi padre salió.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download