Exemples d’usage de "pieces" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous83 trozo29 pedazo21 pieza19 parte4 autres traductions10
I bought three pieces of furniture. Me compré tres muebles.
We have just bought two pieces of furniture. Acabamos de comprar dos muebles.
The glass shattered into pieces. El vidrio se hizo trizas.
Give me two pieces of chalk. Dame dos tizas.
Cut this into very fine pieces. Corta esto en pedacitos muy pequeños.
Please bring me two pieces of chalk. Por favor tráigame dos tizas.
She divided the cake into five pieces. Ella dividió la torta en cinco porciones.
The vase fell from the table and crashed to pieces. El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.
After she had read the letter, she tore it to pieces. Después de leer la carta, la rompió en pedacitos.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !