Verwendungsbeispiele von "play a waiting game" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Can you teach me how to play a bagpipe? ¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa?

This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

Do you play a musical instrument? ¿Tocas algún instrumento musical?

All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.

Sometimes the boys would play a joke on the teacher. A veces los niños le gastaban bromas al profesor.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.

We play a sport. Jugamos un deporte.

He can play a flute. Sabe tocar la flauta.

They often play a practical joke on us. Suelen hacernos bromas pesadas.

I'd like to play a game of ping-pong. Quisiera jugar una mesa de ping-pong.

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.

Do you want to play a game ¿Quieres jugar conmigo?

Let's play a game of baseball. Juguemos un partido de béisbol.

I play a game with my sister. Estoy jugando un juego con mi hermana.

I'd like to play a game of golf. Quisiera jugar una ronda de golf.

We bought a pool table but have yet to play a single game. Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.

As soon as he got home, he began to play a computer game. Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.

Tell me how to play the game. Dime como se juega el juego.

John wins every time we play the game. John gana cada vez que jugamos ese juego.

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen