Exemples d’usage de "play a waiting game" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Can you teach me how to play a bagpipe? ¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa?
This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.
Do you play a musical instrument? ¿Tocas algún instrumento musical?
All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher. A veces los niños le gastaban bromas al profesor.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
We play a sport. Jugamos un deporte.
He can play a flute. Sabe tocar la flauta.
They often play a practical joke on us. Suelen hacernos bromas pesadas.
I'd like to play a game of ping-pong. Quisiera jugar una mesa de ping-pong.
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
Do you want to play a game ¿Quieres jugar conmigo?
Let's play a game of baseball. Juguemos un partido de béisbol.
I play a game with my sister. Estoy jugando un juego con mi hermana.
I'd like to play a game of golf. Quisiera jugar una ronda de golf.
We bought a pool table but have yet to play a single game. Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.
As soon as he got home, he began to play a computer game. Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa.
Tell me how to play the game. Dime como se juega el juego.
John wins every time we play the game. John gana cada vez que jugamos ese juego.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Tom se hizo daño en la rodilla izquierda entrenando, así que John tuvo que jugar en su lugar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger