Exemples d’usage de "plug and play" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Why don't you come to my house and play the piano? ¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?
Goodbye! When you have more time, come back and play! ¡Chao! ¡Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo!
Jane and I play the piano very well. Jane y yo tocamos bien el piano.
Tom and Ken play tennis every afternoon. Tom y Ken juegan tenis cada tarde.
Bob and Mary play the recorder. Bob y Mary tocan la flauta.
I am busy now and can't play with you. Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
Questions and answers play an enormous role in interaction. Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.
I tried to get Tom and Mary to play with John. Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol.
Chopin sits at the piano and begins to play. Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
Tom and Mary always play tennis on Saturday morning. Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana.
Tom and his friends often play cards until after midnight. Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.
Tom and Mary almost always play tennis after school. Tom y Mary casi siempre juegan tenis después del colegio.
White to play and win. Blancas juegan y ganan.
I really liked attending to that school. Everyday, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.
She can play tennis, and so can I. Ella sabe jugar a tenis, y yo también.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't. Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.
The play lasts two and a half hours. La obra dura dos horas y media.
Tom can play the harmonica and the guitar at the same time. Tom puede tocar la armónica y la guitarra al mismo tiempo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger