Exemples d’usage de "profile photograph" en anglais avec traduction en espagnol

<>
This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.
If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth. Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra.
When I see this photograph, I think of my family. Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
The photograph was falsified. La fotografía fue falsificada.
How often do you edit your profile? ¿Con qué frecuencia editas tu perfil?
This photograph always reminds me of my father. Esta fotografía siempre me recuerda a mi padre.
We can lift curses by a photograph. Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
The photograph brought back memories of my childhood. Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
Let's get our photograph taken. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. Mientras limpiada mi habitación ayer en la tarde, encontré una vieja fotografía de mi madre.
It is a photograph that I really like. Es una fotografía que me gusta mucho.
That's my younger sister's photograph. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
The couple posed for the photograph. La pareja posó para el fotógrafo.
Attach a recent photograph to your application form. Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger