Exemples d'utilisation de "quarrel" en anglais

<>
I was involved in the quarrel. Estuve involucrado en la pelea.
Whenever they meet, they quarrel. Siempre que se encuentran pelean.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Our conversation always ends in a quarrel. Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.
One can't quarrel with destiny. Uno no puede pelear con el destino.
I had a quarrel with him about trifles. Tuve una pelea con él por nimiedades.
I tried to stop their quarrel, but that was not easy. Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
Our friendship is greater than our quarrels. Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.
They are always quarrelling in public. Siempre están peleándose en público.
I quarrelled with my older brother yesterday. Ayer me peleé con mi hermano mayor.
Adolescents often quarrel with their parents. A menudo los adolescentes discuten con sus padres.
I constantly quarrel with my wife. Me la paso discutiendo con mi esposa.
What was the cause of your quarrel? ¿Cuál fue la causa de la discusión?
Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.
I can't quarrel with my sister because she's too kind. No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !