Verwendungsbeispiele von "remaining time to maturity" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.

Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?

Yes, that happens from time to time. Sí, eso sucede a veces.

Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.

I don't have the time to read this book. No tengo tiempo para leer este libro.

It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.

Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.

I have no time to do my homework. No tengo tiempo para hacer mis deberes.

All he wanted was time to finish his painting. Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.

It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Es hora de acostarse. Apaga la radio.

It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.

They visit us from time to time. Ellos nos visitan de vez en cuando.

Let's go out and eat dinner together from time to time. Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.

I don't have time to cook. No tengo tiempo para cocinar.

I don't know if I have time to do it. Yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.

Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver.

It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.

She advised him to see the dentist, but he said that he didn't have enough time to do so. Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen