Usage examples of "right time" in English with translation to Spanish

<>
Tell me the right time, please. Dígame la hora correcta, por favor.
There is a right time for everything. Hay un momento indicado para todo.
You came at just the right time. Viniste justo a tiempo.
Tom arrived at just the right time. Tom llegó justo en el momento correcto.
Tom walked in the door at just at the right time. Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.
Right at that time the cellphone rang. Justo en ese momento sonó el celular.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Tom doesn't have time right now to talk to anyone. Tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.
I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.
What time will be right for you? ¿A qué horas sería mejor para ti?
Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
Time will show which of us is right. El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!