Exemples d'utilisation de "rising" en anglais

<>
She acquired the habit of rising early. Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
I see smoke circles rising. Veo círculos de humo elevándose.
He rose from his seat. Se levantó de su sitio.
The sun rose over the horizon. El sol se elevó sobre el horizonte.
It was his habit to rise early. Levantarse temprano era su costumbre.
The sun rose from the sea. El sol se elevó desde el mar.
I felt like seven suns have risen inside of me. Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
Prices rose drastically as a result of this policy. Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.
Sea levels around the world are rising. El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
The number of people with diabetes is rising globally. El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
The cost of living in the United States was rising. El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !