Ejemplos de uso de "sake" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I stopped smoking for the sake of my health. Dejé de fumar por el bien de mi salud.
We make sake from rice. El sake se hace con arroz.
He worked very hard for the sake of his family. Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
This dish goes very well with sake. Este plato se acompaña muy bien con sake.
I'll quit my job for the sake of my health. Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
To make matters worse, he began to drink sake. Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.
Don't be angry with me, for I did it for your sake. No te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
She argues just for the sake of arguing. Discute sólo por el gusto de discutir.
For God's sake Bob, lighten up. Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.
For God's sake tell me the truth. Por Dios, dime la verdad.
I am not saying it for my own sake. No lo digo por mí.
They stayed married for the sake of their children. Siguieron casados por sus hijos.
For God's sake, take me out of here! Por el amor de Dios, ¡sácame de aquí!
Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.
Take an amulet for safety's sake. Llévate un amuleto para tu seguridad.
For God’s sake give me the young man who has brains enough to make a fool of himself! ¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR