Exemplos de uso de "sake" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I stopped smoking for the sake of my health. Dejé de fumar por el bien de mi salud.
We make sake from rice. El sake se hace con arroz.
He worked very hard for the sake of his family. Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
This dish goes very well with sake. Este plato se acompaña muy bien con sake.
I'll quit my job for the sake of my health. Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
To make matters worse, he began to drink sake. Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.
Don't be angry with me, for I did it for your sake. No te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
She argues just for the sake of arguing. Discute sólo por el gusto de discutir.
For God's sake Bob, lighten up. Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.
For God's sake tell me the truth. Por Dios, dime la verdad.
I am not saying it for my own sake. No lo digo por mí.
They stayed married for the sake of their children. Siguieron casados por sus hijos.
For God's sake, take me out of here! Por el amor de Dios, ¡sácame de aquí!
Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.
Take an amulet for safety's sake. Llévate un amuleto para tu seguridad.
For God’s sake give me the young man who has brains enough to make a fool of himself! ¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS