Exemples d’usage de "scratch paper" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
The cat started to scratch the carpet. El gato empezó a arañar la alfombra.
All of the flowers are paper. Todas las flores son de papel.
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! ¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
I asked him if he would scratch my back. Le pedí que me rascara la espalda.
The man reading a paper over there is my uncle. El hombre que está allá leyendo un diario es mi tío.
There's a scratch here. Could you give me a discount? Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento?
She wrapped some gifts in paper. Ella envolvió algunos regalos en papel.
I want to scratch my nose. Me quiero rascar la nariz.
I traded old newspapers for toilet paper. He sustituido los periódicos viejos por papel del váter.
You should try not to scratch your insect bites. Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds. El médico dijo que no te rasques la herida.
Mr. Charles Baskerville gave this family paper to me. El señor Charles Baskerville hizo de familia para mí.
My cat purrs when I scratch behind his ears. Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
Paper burns quickly. El papel se quema rápidamente.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.
This paper is rough. Este papel es áspero.
My cat likes it when I scratch her behind the ears. A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger