Usage examples of "so far so good" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The food was so good that I ate too much. La comida era tan buena que comí demasiada.

How many proverbs have we learned so far? ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?

I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.

How do you like Texas so far? ¿Qué le parece Texas?

I feel so good! ¡Me siento muy bien!

So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

He went so far as to say that she was stupid. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.

God is dead. And I don’t feel so good either. Dios ha muerto. Y yo mismo no me siento nada bien.

It's not so far. No está tan lejos.

Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.

How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.

I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.

Mine is not so good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.

I have been to more than ten foreign countries so far. He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.

You're so good at writing. I'm terrible. Escribes tan bien... A mí se me da fatal.

How many computers have you had so far? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?

This is so good. Esto está tan bueno.

We have not received a letter from him so far. Aún no hemos recibido una carta de él.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download