Exemples d'utilisation de "some" en anglais avec la traduction "algo"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1597 algún411 alguno365 algunos365 algo121 un poco88 unos84 cierto10 autres traductions153

afficher

Tom coughed up some blood. Tom tosió algo de sangre.

Tom took some food home. Tom se llevó algo de comida a casa.

Save me some ice cream. Déjame algo de helado.

I owe him some money. Le debo algo de dinero.

Please give me some coffee. Dame algo de café por favor.

I would like some fish. Querría algo de pescado.

Your speech lacked some consistency. Tu discurso carecía de algo de consistencia.

Tom put on some sunscreen. Tom se puso algo de bloqueador solar.

I picked up some French. Aprendí algo de francés.

Make yourself some hot tea. Prepárate algo de té caliente.

Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.

I'd like some cheese. Quisiera algo de queso.

Tom needs some more rest. Tom necesita algo más de descanso.

Tom poured himself some milk. Tom se sirvió algo de leche.

Bring me some cold water. Tráeme algo de agua fría.

She gave him some food. Ella le dio algo de comida.

John gave Mary some money. Juan le dio algo de dinero a María.

Prescribe the boy some medication! ¡Recétele al chico algo de medicina!

I will make some coffee. Prepararé algo de café.

I have got some money. Tengo algo de dinero.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger