Exemples d’usage de "spoke English" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She spoke English to me just to show off. Ella me habló en inglés solamente por presumir.
Jorge Luis Borges spoke English and Spanish since one of his grandmothers was an Englishwoman. Jorge Luis Borges hablaba inglés y español ya que una de sus abuelas era inglesa.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. Ayer un extranjero me habló en inglés en el tren.
She spoke scarcely a word of English. Ella no habla casi nada de inglés.
You have to speak English here. Tienes que hablar inglés aquí.
I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.
Mr. Smith doesn't speak English, does he? El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?
Yes, I spoke with the company president. Sí, hablé con el presidente de la empresa.
We will employ a man who can speak English. Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
Her voice began to rise as she spoke. Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.
She came back in the room when we spoke ill of her. Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.
That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
This is the magazine I spoke to you about. Esta es la revista de la que te había hablado.
Does he speak English? ¿Él habla inglés?
She spoke as though nothing had happened. Ella habló como si no hubiera pasado nada.
Can you not speak English? ¿No puedes hablar inglés?
I didn't understand because they spoke in a low voice. No entendí porque hablaban en voz baja.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger