Usage examples of "stage presence" in English with translation to Spanish

<>
I cannot mime Ken in presence of the teacher. No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora.
He played "Hamlet" on the stage. Él interpretó Hamlet en el escenario.
I was not conscious of his presence. Yo no era consciente de su presencia.
Have you ever heard her sing on the stage? ¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
The naive man was utterly embarrassed in her presence. El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
John sang "Imagine" on the stage. John cantó "Imagine" en el escenario.
You should better not smoke in his presence. Mejor no deberías fumar en su presencia.
I've always wanted to sing on stage. Siempre he querido cantar en un escenario.
He was calm in the presence of danger. Él estaba calmado ante el peligro.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light. Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.
It is still in the testing stage. Sigue en la fase de prueba.
I was not aware of his presence. No me percaté de su presencia.
She left the stage last year. Ella abandonó el escenario el año pasado.
Presence of all members is obligatory. La presencia de todos los miembros es obligatoria.
The conductor appeared on the stage. El director apareció en el escenario.
He felt uneasy in his father's presence. Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre.
The patient got over the critical stage. El paciente superó la fase crítica.
You shouldn't say such a thing in the presence of children. No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca.
What did John sing on the stage? ¿Qué fue lo que John cantó en el escenario?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download