Exemples d'utilisation de "stay home" en anglais avec la traduction "quedarse en casa"

<>
Traductions: tous37 quedarse en casa27 autres traductions10
Do you ever stay home? ¿Alguna vez te quedas en casa?
We didn't stay home yesterday. Ayer no nos quedamos en casa.
Does Tom have to stay home today? ¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
I'm just going to stay home. Tan sólo me quedaré en casa.
Let him stay home if he wants! ¡Deja que se quede en casa si él quiere!
I'd prefer that you stay home tonight. Preferiría que te quedes en casa esta noche.
I suggest that we stay home and watch TV. Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
Did you stay home to study for the test? ¿Te quedaste en casa para estudiar para el examen?
I'll stay home in case it rains tomorrow. Me quedaré en casa en el caso de que mañana llueva.
Tom likes to stay home and read books on weekends. A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
I thought he would come to church with us, but he decided to stay home. Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
I stayed home all day. Yo me quedé en casa todo el día.
Staying home isn't fun. Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
Yesterday Mary stayed home all day. Ayer Mary se quedó en casa todo el día.
I stayed home for a week. Me quedé en casa por una semana.
I stayed home because it was raining. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.
I stayed home because of the rain. Me quedé en casa por la lluvia.
It was raining, so I stayed home. Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.
Since it was raining, I stayed home. Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Jim went out, but Mary stayed home. Jim salió, pero Mary se quedó en casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !