Verwendungsbeispiele von "steps" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 paso25 pisar10 andere Übersetzungen3

What steps would you recommend? ¿Qué pasos recomendaría?

Please walk back a few steps. Retroceda unos pasos por favor.

I quickened my steps to catch up with her. Yo apresuré el paso para poder seguirla.

Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.

History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution. La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.

The first step is the hardest. El primer paso es el más difícil.

He stepped into dog shit. Él pisó mierda de perro.

This is a big step forward. Este es un gran paso adelante.

I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.

She always walks with a light step. Ella siempre camina a paso ligero.

Don't step on the broken glass. No pises los cristales rotos.

Tom says he can't walk another step. Tom dice que no puede dar un paso más.

He stepped on my foot on purpose. Me pisó el pie a propósito.

Let's do this as a first step. Hagamos esto como un primer paso.

Have you ever stepped on a tomato? ¿Alguna vez has pisado un tomate?

I'm done. What's the next step? Ya terminé. ¿Cuál es el próximo paso?

Someone stepped on my foot on the train. Alguien me pisó el pie en el tren.

Watch your step or you'll get into trouble. Vigila tus pasos o te meterás en líos.

She apologized to me for stepping on my foot. Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.

Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen