Verwendungsbeispiele von "take to hospital" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
He was transported to hospital by helicopter. Lo transportaron al hospital en helicóptero.
How long does it take to go to Madrid? ¿En cuánto tiempo se llega a Madrid?
The old man was run over and immediately taken to hospital. El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
How long will it take to finish the work? ¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo?
About how long will it take to get there by bus? ¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? ¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
How long does it take to get reasonably skilled? ¿Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
How long does it take to get to Chicago from here? ¿Cuánto tiempo me demoro en viajar desde aquí a Chicago?
How much time does it take to get from A to B? ¿Cuánto se tarda en ir de A a B?
What bus do I take to get to Rampa? ¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
How long does it take to walk to your house from here? ¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?
How long does it take to get to the station? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
How long would it take to swim across the river? ¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
What number bus do I take to get to Waikiki? ¿Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
How long will it take to get there? ¿Cuánto tardará llegar allí?
How long does it take to get there from here? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?
She was so kind as to take me to the hospital. Ella fue tan amable como para llevarme al hospital.
He was kind enough to take me to the hospital. Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
Please take me to the hospital. Llévame al hospital, por favor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!