Usage examples of "taking plunge" in English with translation to Spanish

<>
Tell her that I am taking a shower. Dile que me estoy dando una ducha.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?
I was taking a bath when he came. Estaba dándome un baño cuando él vino.
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.
Gamblers enjoy taking risks. Los jugadores disfrutan tomar riesgos.
He's taking a nap. Él está durmiendo la siesta.
I was just taking a shower. Solo me estaba dando una ducha.
I like taking walks in the woods. Me gusta dar paseos por el bosque.
He is always taking a nap at school. Siempre está tomando una siesta en la escuela.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
I got home and the first thing I did was taking my shoes off. Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! ¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
Tom is taking pictures. Tom está tomando fotos.
I'm also taking this train. Yo también tomo este tren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!