Exemples d’usage de "tea wagon" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I am stirring my tea. Estoy revolviendo mi té.

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.

I'd like a tea. Me gustaría una taza de té.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares.

Please bring a cup of tea to me. Tráigame una taza de té, por favor.

My father is on the wagon. Mi padre dejó de beber.

This tea is too bitter. Este té es demasiado amargo.

Would you like to have a cup of tea? ¿Te gustaría una taza de té?

Would you like another cup of tea? ¿Te gustaría otra taza de té?

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla.

I only bring you tea alone. Sólo te doy té solo.

Let's talk over a cup of tea, shall we? Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece?

The tea is very tasty. El té está muy agradable.

This tea is very good. Este té es muy bueno.

This tastes like tea. Esto sabe como a té.

She was making tea. Ella estaba haciendo té.

Bring tea immediately! ¡Traiga té inmediatamente!

She made tea for me. Ella me preparó té.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.

Won't you have some tea? ¿Qué tal un té?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger