Exemples d'utilisation de "teachers" en anglais avec la traduction "profesor"

<>
afficher
They are both good teachers. Ambos son buenos profesores.
Those are our teachers' cars. Esos son los autos de nuestros profesores.
Which teachers were you talking to? ¿A qué profesores les estaban hablando?
Some teachers peel potatoes while teaching. Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.
The teachers greeted the little boy. Los profesores saludaron al pequeño niño.
They borrow books from the teachers' library. Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.
My husband and I are both teachers. Mi marido y yo somos profesores.
Many teachers have a problem with Tom. Muchos profesores tienen problemas con Tom.
The teachers are trying to motivate their students. El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
We teachers are human just like you students. Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.
There is an urgent need for qualified teachers. Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
The teachers debated the problem with the parents. Los profesores discutieron el problema con los padres.
None of the teachers could solve the problem. Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.
Tom and Mary are both very competent teachers. Tom y Mary son profesores muy capaces.
Some of them are teachers, and some are engineers. Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.
The knowledge of the science teachers is very poor. El conocimiento de los profesores de ciencia es muy escaso.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam. Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
I would hope that my teachers were eager to work. Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar.
All the English teachers at my son's school are native speakers. Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.
I don't like teachers who like students who don't like asking questions. No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger