Exemples d'utilisation de "tell" en anglais avec la traduction "contar"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1278 decir711 contar117 decirse83 contarse14 prometer4 echar3 explicar2 largar1 relacionar1 autres traductions342

afficher

I will tell you tomorrow. Te lo contaré mañana.

It is hard to tell Es difícil contar

Toby can't tell jokes. Toby no sabe contar chistes.

It's hard to tell Es difícil contar

I will tell the rest tomorrow. Contaré el resto mañana.

I'll tell you a story. Te voy a contar una historia.

Let me tell you a secret. Deja que te cuente un secreto.

Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?

What did the doctor tell you? ¿Qué te contó el médico?

I promised not to tell him. Prometí que no se lo contaría a él.

Tom likes to tell dirty jokes. A Tom le gusta contar chistes verdes.

I'll tell you my story. Te contaré mi historia.

The elderly have many stories to tell. La gente mayor tiene muchas historias para contar.

He told me not to tell lies. Me dijo que no contara mentiras.

Let me tell you about the case. Te contaré acerca del incidente.

Let me tell you about what happened. Deja que te cuente lo que sucedió.

I will tell you more about Japan. Te contaré más acerca de Japón.

I’m going to tell you everything. Te lo voy a contar todo.

Would you like to tell the next story? ¿Te gustaría contar la siguiente historia?

Ancient people liked to tell stories of bravery. A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger